book (someone) into a hotel

Translations
забронировать (кому-то) номер в отеле
They booked us into a hotel for the weekend.
Они забронировали нам номер в отеле на выходные.
Definitions
To make a reservation for someone at a hotel, ensuring that they have a room available for their stay.